Svenska inlägget

Vi slänger in ett litet inlägg på svenska. (Rättelse: Jag slänger in ett litet inlägg på svenska.) Det är ju trots allt mitt modersmål och med tanke på att jag inte har skrivit på bloggen på över ett år kanske det är här jag bör börja.

Trots mitt halvdana bloggande so far har jag nu lyckats etablera mig som professionell språkarbetare och frilansar så mycket jag bara förmår som översättare. Uppdragen rullar in, även om jag i praktiken i stort sett bara jobbar för en enda uppdragsgivare (en översättningsbyrå). Jag översätter dokument för EU-kommissionen och blir sanslöst allmänbildad – och får en större förståelse för allt (bra) EU gör. Lite ledsamt är det att bo i England som är på väg att lämna unionen.

 

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s